spacer

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

28376

INDICE

 

1. GENERALE - CAMPO DI APPLICAZIONE

2. REGISTRAZIONE

3. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO

4. I PREZZI E IL PAGAMENTO DELLE SPESE DI SEMINARIO

5. CANCELLAZIONE, CANCELLAZIONE ED ESCLUSIONE DAL SEMINARIO

6. ORGANIZZAZIONE DI SEMINARI

7. REGISTRAZIONE VIDEO E AUDIO

8. ASSICURAZIONE E RESPONSABILITÀ CIVILE

9. INDIRIZZI

10. PROTEZIONE DEI DATI, DIRITTO D'AUTORE, MARCHI DI FABBRICA

11. DISPOSIZIONI FINALI

 

Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2019

 

 

1. GENERALE - CAMPO DI APPLICAZIONE

 

Le presenti condizioni generali di contratto si applicano a tutti i rapporti commerciali presenti e futuri tra la CURADEN AG (di seguito denominata "CURADEN" o "noi") e gli imprenditori (clienti).

 

L'imprenditore ai sensi delle presenti Condizioni Generali è una persona fisica o giuridica o un'associazione di persone con capacità giuridica che agisce nell'esercizio della sua attività commerciale o professionale indipendente al momento della conclusione di un negozio giuridico.

 

Condizioni generali di contratto divergenti, contrastanti o integrative non diventano parte del contratto, anche se note, a meno che la loro validità non sia stata espressamente concordata per iscritto.

 

Se CURADEN modifica i presenti termini e condizioni, la nuova versione dei presenti termini e condizioni notificata diventa parte del contratto se il cliente non si oppone entro un mese. CURADEN precisa nella notifica della versione riveduta che il silenzio relativo alla notifica è considerato come consenso alle Condizioni Generali modificate.

Le registrazioni possono essere effettuate solo da clienti che hanno almeno 18 anni o che hanno ottenuto la firma del loro rappresentante legale.

 

2. REGISTRAZIONE

Ogni registrazione ad un seminario richiede che tu sia un cliente e/o che tu crei un profilo utente presso CURADEN. Non sono ammesse registrazioni multiple con nomi o indirizzi diversi.

CURADEN può revocare il consenso dell'utente in qualsiasi momento senza indicarne i motivi. In questo caso, CURADEN ha il diritto di bloccare e cancellare immediatamente il nome utente e la relativa password.

 

3. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO

Se il cliente si registra per partecipare ad un seminario oralmente, via e-mail, telefono, fax o altri canali di comunicazione, deve presentare a CURADEN un'offerta per la conclusione di un contratto vincolante con CURADEN. Il cliente riceverà una conferma della ricezione della sua registrazione ("Conferma della ricezione della registrazione"). Questa conferma non costituisce accettazione della registrazione. Si limita ad informare il cliente che CURADEN ha ricevuto la registrazione. CURADEN informerà il cliente di errori nelle informazioni sul seminario e, se necessario, presenterà al cliente una contro-offerta corrispondente.

Il contratto con CURADEN è concluso solo se CURADEN accetta espressamente la registrazione del cliente e gli invia una conferma di registrazione ("conferma di registrazione") o se CURADEN invia la documentazione del seminario al cliente.

L'accettazione di CURADEN dipende dalla legalità dell'iscrizione e dalla disponibilità del seminario. Se non è possibile per CURADEN accettare l'iscrizione del cliente al seminario, il cliente riceverà una notifica di non disponibilità invece di una conferma di iscrizione.

 

4. I PREZZI E IL PAGAMENTO DELLE SPESE DI SEMINARIO

Si applicano i prezzi validi al momento dell'iscrizione e dell'iscrizione al seminario. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi e i programmi. I prezzi non comprendono le eventuali spese di spedizione aggiuntive sostenute tra CURADEN e il cliente.

Tutti i prezzi possono includere l'imposta sul valore aggiunto (IVA).

CURADEN accetta solo le modalità di pagamento indicate al cliente nell'ambito del processo di registrazione (nei moduli di iscrizione ad un seminario). CURADEN si riserva il diritto di stipulare un accordo scritto con i propri clienti in merito all'uso esclusivo dei metodi di pagamento indicati.

CURADEN ha il diritto di esigere il pagamento anticipato senza indicarne i motivi. La registrazione verrà elaborata solo dopo il ricevimento del pagamento.

Le spese di seminario e, se del caso, le spese di spedizione sono dovute al momento della conclusione del contratto. Se è stato concordato un pagamento anticipato tramite bonifico bancario, il pagamento è dovuto immediatamente dopo la conclusione del contratto, a meno che le parti non concordino una data di scadenza successiva.

In caso di ritardo nel pagamento da parte del cliente, CURADEN ha il diritto di addebitare una tariffa forfettaria di sollecito determinata durante il processo di ordinazione. Ciò non pregiudica il diritto di CURADEN di riscuotere ulteriori indennizzi, in particolare per quanto riguarda le spese di esecuzione sostenute da un'agenzia di recupero crediti o da un avvocato.

 

5. CANCELLAZIONE, DEREGISTRATIONE ED ESCLUSIONE DAL SEMINARIO

L'iscrizione confermata da CURADEN (con l'invio di una conferma di iscrizione) obbliga il cliente a pagare la quota del seminario. L'impossibilità di pagare la quota del seminario non costituisce un annullamento.

Il cliente ha il diritto di revocare la sua registrazione o il suo consenso alla conclusione del contratto senza indicarne i motivi. La disdetta deve essere inviata dal cliente per iscritto (ad es. per lettera, e-mail, fax) all'indirizzo indicato al punto 9 o via e-mail a info [at] curaden.ch .

A seconda della data di cancellazione, possiamo rinunciare in tutto o in parte alla quota del seminario. Si prega di notare quanto segue:

Per cancellazioni fino a 30 giorni prima dell'inizio del seminario, rinunceremo o rimborseremo l'intera quota del seminario. In caso di disdetta fino a 15 giorni prima dell'inizio del seminario, questa sarà ridotta al 50%. Se la disdetta viene effettuata 14 giorni o meno prima dell'inizio del seminario o se il cliente non partecipa al seminario ("mancata partecipazione"), l'intera quota di partecipazione al seminario è dovuta e, salvo diverso accordo con CURADEN, nessuna spesa sarà rimborsata. Seminari o ore di formazione non frequentati non possono essere recuperati e non saranno rimborsati.

Nei seguenti casi, CURADEN si riserva il diritto di escludere uno o più partecipanti a un seminario: (i) se l'intero importo del seminario è dovuto, per cui non è possibile né un rimborso proporzionale né una rinuncia alla quota del seminario; oppure (ii) se si tratta di un caso grave (ad esempio diffamazione, molestie, danni materiali intenzionali, ecc.)

 

6. ORGANIZZAZIONE DI SEMINARI

Per motivi organizzativi, ci riserviamo il diritto di posticipare o accorciare i seminari, di modificarne la sede o accorciare i seminari e di pagare una percentuale di rimborso della quota del seminario. In caso di indisponibilità di un responsabile del seminario, CURADEN può sostituire il responsabile del seminario o nominare un sostituto.

CURADEN stabilirà un numero minimo e massimo di partecipanti per ogni corso per poter condurre i nostri seminari in condizioni ottimali. Se il numero di partecipanti è troppo basso, CURADEN può tenere il seminario a propria discrezione o annullarlo. In quest'ultimo caso, le spese del seminario saranno esonerate o rimborsate.

Se una classe non dispone di personale sufficiente, possiamo condurre il seminario in singoli casi, previo consenso dei partecipanti al seminario, ma aumentare di conseguenza la quota del seminario o, se del caso, ridurre il numero di ore allo stesso prezzo.

 

7. REGISTRAZIONI VIDEO E AUDIO

Le registrazioni video o audio possono essere effettuate nei locali di CURADEN solo con l'espresso consenso della CURADEN AG e dei partecipanti al corso.

 

8. ASSICURAZIONE E RESPONSABILITÀ CIVILE

La responsabilità per tutti i seminari organizzati da CURADEN è soggetta alle disposizioni di legge applicabili. La responsabilità di CURADEN è esclusa nei seguenti casi: (i) in caso di semplice negligenza, (ii) danni indiretti e conseguenti o perdita di profitti, (iii) in caso di mancata realizzazione dei risparmi sui costi, (iv) in caso di perdite dovute a ritardi nell'esecuzione e (v) in caso di atti od omissioni contrattuali o illeciti da parte degli agenti ausiliari di CURADEN.

Per questo motivo, il Cliente stesso deve assicurarsi di avere una copertura assicurativa sufficiente. Il cliente utilizza le strutture di CURADEN a proprio rischio e pericolo. CURADEN non si assume alcuna responsabilità per furto o perdita di proprietà.

Inoltre, CURADEN non si assume alcuna responsabilità per errori di stampa nel materiale pubblicitario, errori di dati sul sito web, cartellini dei prezzi errati, errori nelle illustrazioni dei prodotti, foto, descrizioni o altri testi, come ad esempio in campagne di buoni o sconti, o per servizi ritardati o cancellati.

 

9. INDIRIZZI

Come fornitore e parte contraente per le offerte su queste pagine web è valido:

Curaden AG, Amlehnstraße 22, CH-6010 Kriens, Tel. +41 3194500

info [at] curaden.ch

www.curaden.com

 

10. PROTEZIONE DEI DATI, DIRITTO D'AUTORE, MARCHI DI FABBRICA

L'informativa sulla privacy è parte integrante di questi termini e condizioni. Accettando le presenti CGC, il cliente dichiara inoltre di accettare la dichiarazione di protezione dei dati di CURADEN.

Tutti i diritti su marchi, immagini e copyright sono di proprietà di CURADEN o dei suoi partner. È vietato scaricare, salvare, copiare o stampare dati, immagini e file PDF o loro estratti senza il consenso scritto di CURADEN. Tutti i diritti riservati. È vietato qualsiasi uso del prodotto in questione da parte del cliente per scopi diversi da quello previsto. 

 

11. DISPOSIZIONI FINALI

Tutti i rapporti giuridici tra il cliente e CURADEN sono soggetti al diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.

Il foro competente è Kriens, Svizzera. In deroga a quanto sopra, CURADEN ha anche il diritto di agire legalmente contro il cliente presso il tribunale competente per il luogo di residenza del cliente o presso un altro tribunale competente.

L'eventuale invalidità totale o parziale di singole disposizioni delle presenti CGC, compresa la presente clausola, o l'eventuale presenza di lacune nelle presenti CGC, non pregiudica la validità delle restanti CGC. Le disposizioni inefficaci o mancanti devono essere sostituite da disposizioni di legge applicabili o, in mancanza di tali disposizioni, da disposizioni che corrispondono al senso e allo scopo della disposizione inefficace.

xs
sm
md
lg